首页 » 贸易函电
定义你的浏览字号:  收藏 关闭

L/C Clauses

To: Michael Young

Marketing Manager

From: Catherine Bush

Secretary to Mr. Eric H. Williams

Date: February 9, 2002

Re: L/C No. 57013490485 against S/C No. NMM06280001

Dear Mr. M. Young,

Thank you for email. Mr. Eric H. Williams is out of town now.

Please find signed contract No. NMM06280001 and the special clauses. We accept the L/C at sight and open the L/C No. 57013490485 in favor of Young’s Refractory Materials Inc. on the basis of CIFFO S.F. CA. We expect to have the shipment arrival at the middle of August. For your convenience, I fax you the full text of the L/C No. 57013490485 under contract No. NMM06280001 as follows. Please process the shipment accordingly.

Sincerely yours,

Catherine Bush

cc: Eric H. Williams

QUOTED

BANK OF AMERICA

ACCESS KEY: T2001190898998423124

RECEIVED FROM: POCITMASOTWSAS

IOWQEOIOIOWER

OPWEIOPIOOIASDKL

1.SEQUENCE OF TOTAL:1/1

2.FORM OF DOCUENTORY CREDIT: IRREVOCABE

3.DOCUMENTARY CREDIT NUMBER: 57013490485

4.DATE AND PLACE OF EXPIRY: 2002/07/15

SAN FRANCISCO PORT OF DESIGNATED.

5.APPLICANT: NORTH AMERICAN MINERALS

905 48th AVENUE

NEW YORK, N.Y. 10159

TEL: (212) 490-2456

EMAIL: JOHNSONW@INAMERI.COM

6.BENEFICIARY CUSTOMER: YOUNG’S REFRECTORY MATERIALS INC.

#1, MEN’S AVENUE, ZHONGSHAN DISTRICT

DALIAN, LIAONING PROVINCE

TEL: 0411-286-5151

EMAIL: YOUNGL@YOUNGRM.COM

7.CURRENCY CODE AND AMOUNT: CIFFO S.F. CA US$3,650,000.00.

(SAY THREE MILLION AND SIX HUNDRED FIFTY THOUSAND ONLY)

8.PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE: 05/05.

9.AVAILABLE WITH…BY…: BANK OF AMERICA BY PAYENT.

10.PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED.

11.TRANSSHIPMENT: NOT ALLOWED.

12.LOADING ON BOARD / DISPATCH: BAYUQUAN, CHINA.

13.DESTINATION: SAN FRANCISCO OR DESIGNATED.

14.LATEST DATE OF SHIPMENT: 2002/07/10.

15.VALIDITY: 2002/07/10.

16.DATE OF ARRIVAL TO DESTINATION: NO EARLIER THAN 2002/08/25 AND NO LATE THAN 2002/09/25.

17.SHIPMENT OF GOODS: DEAD-BURNED MAGNESITE AS PER ACTUAL SPECIFICATIONS:

MGO: 91% MIN.

SIO2: 4.15% MAX.

CAO: 2.00% MAX.

AL2O3: 1.89% MAX.

FE2O3: 0.60% MAX.

L.O.I.: 0.45% MAX.

B.D.: 3.15 G/CM2

SIZE: 0-10 MM 90%

SPECIAL CLOUSE:

AMGO: 0.5% BELOW 91%, MINUS 5% ON FOB PROCE.

BSIO2: 0.20% ABOVE 4.15%, MINUS 5% ON FOB PRICE.

CCAO: 0.20% ABOVE 2.05%, MINUS 6% ON FOB PRICE.

DAL2O3: 0.2% ABOVE 1.89%, MINUS 6% ON FOB PRICE.

EFE2O3: 0.1% ABOVE 0.60%, MINUS 7% ON FOB PRICE.

FRATIO OF SIO2 TO CAO SHOULD BE BETWEEN 2 OR MORE THAN 2.

GMGO BELOW 90% SHALL BE REJECTED. AND THE SELLER SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE EVENT IF OCCURS.

18.DOCUMENTS REQUIRED:

+ COMMERCIAL INVOICE ORIGINAL AND FOUR COPIES.

+ A FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING ISSUED TO CARRIER.

ENDORSED NOTIFY APPLICANT MARKED FREIGHT PREPAID AS PER CHARTER PARTY YOUNG’S REFRECTORY MATERIALS INC.

# 1, MEN’S AVENUE, ZHONGSHAN DISTRICT

DALIAN, LIAONING PROVINCE

TEL: 0411-286-5151

EMAIL: YOUNGL@YOUNGRM.COM

+ ORIGIN CERTIFICATE GSP FORM A ISSUED BY COMPETENT AUTHORITY STATING THAT THE GOODS ARE OF PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA ORIGIN.

+ WEIGHT CERTIFICATE ISSUED BY CCIC AT SHIPPING PORT.

+ INSURANCE POLICY ISSUED BY CHINA PEOPLE’S INSURANCE COMPANY.

+ QUALITY CERTIFICATE ISSUED BY MANUFACTURERS ORIGINAL AND COPY.

19.DETAILS OF CHARGES: ALL CHARGES AND COMMISSIONS IN CHINA ARE FOR BENEFICIARY’S ACCOUNT.

20.PERIOD FOR PRESENTATION: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER SHIPMENT BUT WITHIN CREDIT VALIDITY.

21.CONFIRMATION INSTRUCTIONS: WITHOUT.

22.REIMBURSEMENT BANK: ANY BANK IN CHINA.

23.INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK: ON PRESENTATION OF THE REQUIRED DOCUMENTS DULY IN ORDER FOR YOUR PAYMENT PLS DRAW VALUE THREE WORKABLE DAYS AFTER THE DATE OF YOUR SWIRE ADVICE TO US, ON OUR ACCOUNT WITH BANK OF AMERICA, NEW YOURK THAT WE ARE ADVISING ACCORDINGLY.

24.ADVISE THROUGH BANK: YOUR PACIFIC DIVISION

480-700 WEST GEORGIA STREET

P.O. BOX 10003

NEW YORK, NEW YORK, 20489

25 . BANK TO BANK INFORATION: DOCUMENTS TO BE SENT TO US BY DHL SERVICE TO OUR ADDRESS VIA ADVISING BANK.

26.WE HEREBY UNDERTAKE THAT AGAINST PRESENTATION OF THE DRAFTS AND SHIPPING DOCUMETS DRAWN UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS CREDIT, THE SAME SHALL BE NEGOTIATED SUBJECT TO SPECIAL INSTRUCTIONS.

27.CODE AMONG BANKS: MAG/3950/89189/KIIP/8938923/KKK.PERSON IN CHARGE: 32094341908239823490239832SAC. UNQUOTED

文章有条评论
页 总计条记录 首页 前一页 当前为第页 下一页 最后一页转到
请登录后发布评论昵称: 密码:
验证码:
航贸百科
危险货物标志危险化学品标志 国际危规: